By Manjul
Look at the tree through the window
It looks back at you
Embodying your own self
Standing in the darkness
Alone
Feeling cold
Tranquil
Motionless
Self-confident
Gently kissed by the light
Held by the still hands of the lake-like arms
Of the fellow trees, paths and water
Kissed
Kissed by the warm rays of the sun
Hugged by the sky
Look at the tree through the window
It looks back at you
Embodying your own self
Translated by Mallika Shakya
[Manjul (b. 1947) is a poet, lyricist and cultural activist of high repute. Born in Bojpur District of Nepal, Manjul started writing in 1957. His published works are Sinli Morilai (songs), Dui Haraf Othharu (songs), Chhekundolma (novel), Gayak Yatri (poems), Jaane Hoina Dai Alapot (travel essays), Manjulka Kavitaharu (poems), Samjhanaka Pailaharu (travelogues), Siddhicharanharu (epic), Mrityu-kavita (death poems), Pailaka Neebharu (poems) and Gaunka Drishya-dishyama Badiyera (poems). ]